                                                             
                    
                           

15/18 kHz - Umschaltung fr Philips M80                   F. Fiala
=======================================

F di meiste vo un is e lsti a Arbeitsplat meh al nu 
eine ode -wen e scho sei mu- zwe Monitor stehe z haben 
Di vielfltige Ausgabekarte de IBM-P bentige durc Ihr 
verschiedenartige Zeilenfrequenze jetz scho dre Monitore Da 
verschaff de  Monitorerzeuger ei unerwartete Zusatzgeschft 
abe nich unbedingt 

Di a meiste bentigt Umschaltun is di zwische 1 un 1 kH 
(Farbkart un Hercules-Karte sowi di Umschaltun zwische de 
zusammengesetzte Video-Signa (CYNCH-Buchse un de RGB-Eingan 
(9-polig Subminiatur-Buchse) Dies Umschaltunge werde durc 
eine Umba de Monitor ermglicht 

Di folgend Bauanleitun beschreib de Umba de Philips-Monitor 
M8 i ein Type di sowoh f 1 al auc f 1 kH verwende 
werde kann un deshal f di monochrom Farbdarstellun al 
auc f di Darstellun de Hercules-Grafi verwende werde kann 
De Umba wurd dadurc erleichtert da be beide Philips-Model
le ein ausfhrlich Dokumentatio beilieg un auerde dadurch 
da praktisc all Einstellorgan au de Rckseit de Gerte 
zugnglic sind De Umba is sowoh be eine 15kH al auc be 
eine 18kH Ausgangsmodel mglich wen auc de Umba de 15-kHz-
Monitor etwa einfache ist Si sollte sic de Umba nu dan 
zutrauen wen Si Erfahrun i Umgan mi de Ltkolbe haben 
Auc dar e Si nich schrecken au de Vorderfron de Gehuse 
dre Schalte anzubringen 

Zusammenfassung des Ergebnisses:
--------------------------------
De Monito erhl a de Frontplatt dre Kippschalter mi dene 
Si zwische zwe Eingangssteckern zwische de zwe Zeilenfre
quenze un di Videodarstellun umschalte knnen Di strungs
frei Umschaltun zwische de Betriebsarte hng davo ab wi 
sorgflti di einzusetzende Kondensatore selektier werden I 
allgemeine mu nac de Umschalte di Bildgeometri geringfgi 
nachjustier werde (Kompromieinstellun kan gefunde werden).

1. a) Cynch-Stecker, Composite-Video-Input
   b) 9-poliger Subminiaturstecker, RGB-Eingang
2. a) 15 kHz
   b) 18 kHz
3. a) normal-Video
   b) invers-Video (nur im RGB-Betrieb)

Durchfhrung des Umbaus:
------------------------
De Umba wurd f de Monito PhilipsM8 i beide Richtunge 
einma durchgefhrt Erfahrunge f ander Monitor liege noc 
nich vor werde abe whren de Sommerferie erprobt Wen Si 
sic di erforderliche Ltarbeite nich zutrauen wende Si sic 
a de Clu (Clubtelefon un melde Si de Umba (derzei nu 
M80 an Ei versierte Schle bernimm f Si de Umba f  
700,- 
.pa
D bei M80-Monito ei Servicepla mitgeliefer wurde geng e 
hie nu di Unterschied zwische beide Monitore darzustellen 
Di Schaltungsauszg i Anhabn zeige de Unterschie zu jeweil 
andere Monitor E is dahe erforderlich di jeweil fehlende 
Bauteil de andere Versio a Prin nachzubestcke un di 
Umschalte vorzusehen 

Bauteileliste
=============

fr beide Umbaurichtungen gemeinsam

Stck     Bezeichnung
-------------------------------
2         1-pol Umschalter
1         3-pol Umschalter

18 KHz ---> 15 kHz                15 KHz ---> 18 kHz                  
==================                ==================                  
                                                                      
Bauteilnummer  Wert               Bauteilnummer  Wert                 
-----------------------------     -----------------------------       
CYNCH-Buchse f. Kabel             5-pol-DIN-Buchse                    
Koax-Kabel                        5-pol-Din-Stecker                   
CYNCH-Stecker                     9-pol-Subminiatur-Stecker mit Haube 
R301           82                 IC-Sockel 14pol.                    
R302           680                R401           1k                   
R303           470                R601           1k                   
R304           47                 R602           1k                   
R305           18K                R603           1k                   
R307           100                R604           1k                   
R306           4K7                R605           1k2                  
R308           100                R606           1k2                  
R309           470                R607           470                  
R310           100K               R608           560                  
R311           1K                 R609           120                  
R312           68K                R610           150                  
R313           4K3                C513           5n6(Styroflex)
R314           75                 C601           22n                  
R315           39                 C602           22n                  
R401           6k8                C603           22u                  
C301           22u                C604           10n                  
C302           470n               C344           270p                 
C303           22n                IC601          SN74LS86N            
C304           100u
C513           6n8(Styroflex)
C344           270p
D301           BA317
T301           BC549C
T302           BC559B
T394           BC559B
T303           BC549C


         Wen Si da Ger ffne ziehe Si vorhe de 
      Netzstecker.

.pa
Ausbau der Printplatte im Monitor
---------------------------------
Dami Si bei Bestcke de Platin auc wirklic ungehinder 
arbeite knnen empfiehl e sich all Leitungen di zu Platin 
fhre abzuklemme un nac de Umba wiede anzuklemmen.

     1. Spannungsversorgung zum Trafo
     2. Lautsprechenrverbindung (nur beim 15 kHz-Monitor)
     3. Masseleitun zur Bildrhre (schwarze Kabel 
     4. Bildrhrenstecke 
     5. 4-fach-Kabe z de Ablenkspule z entferne 
     6. Hochspannungkabel 

Di Kabelbinde msse Si einfac mi eine Zang wegzwicken Si 
werde spte erneuert Di Platin l sic jetz vollstndi au 
de Fernsehe herausnehme un bestcken 

Freilegen der Ltaugen
----------------------
Lege Si zunchs mi eine Ltkolbe di durc da Ltba zugel
tete Anschlss de Bauteile di nich bestck sind frei Di 
Bereiche di ne z bestcke sin entnehme Si de Bestc
kungsplan Bentze Si entwede ein Ltsaugpump oder wa vie 
einfache ist eine Zahnstocher mi de Si da Ltaug einfac 
freilege knnen 


Einbau der fehlenden Bauteile
-----------------------------
Identifiziere Si all fehlende Bauteil gem Schaltun un 
Bestckungsplan Stecke Si di Bauteil i di Platin ei un 
biege Ihr Anschludrht au de Unterseit um soda si bei 
Umdrehe de Platt nich herausfalle knnen Danac lte Si di 
Bauteil vo de Unterseit fes un krze di Ende mi eine 
Seitenschneide ein Beginne Si be de liegende Bauteile (Wi
derstnde Drahtbrcken dan Kondensatore un danac di Tran
sistoren).

Kontrolliere Si stet di Wert de Widerstnd durc berprfun 
de Farbe au de Farbringen achte Si au di Polun de 
Kondensatoren und Dioden.

Besonderheiten beim 15 kHz-Monitor
----------------------------------
Achte Si au di fehlende Drahtbrcken Si sin sowoh au de 
Leiterplatte al auc a Bestckungspla z finden Entferne Si 
di dre Widerstnd R201,R301,R30 au de Platine.
 
Besonderheiten beim 18 kHz-Monitor
----------------------------------
Entferne Si di beide Drahtbrcke i de Nh vo TS305 De 
Widerstan R30 wir durc de neue Widerstan R30 (47) ersetzt.

Einbau der Umschalter
---------------------
Daz bohre Si i di Gehuse-Vorderfron dre Bohrunge mi 6. 
m Durchmesse f di Schalte etw recht vo de Typenbe
zeichnung achte Si au gengende Abstan zwische de Boh
rungen.

Lte Si au di einpolige Schalte eine zweiadrige verdrillte Drah un au di Anschlss de 4-fac Umschalter ei 10-polige 
Flachbandkabel Di Drahtlnge betrage ca 3 cm.

Dargestell sin di Umschalte vo de Rckseite di zwe 
Buchstabe sin jeweil di Drahtfarbe de angeschlossene Flach
bandkabels:


a) Eingangs-        c) Norma/Invers    b) 15-18 kHz      
   Umschalter          Umschalter         Umschalter     
                                                         
o    o    o         o                  o                 
or   rt   bn        bn                 or                
                                                         
o    o    o         o                  o                 
bl   gn   ge        rt                 ge                
                                                         
o    o    o         o                  o                 
gr   vi                                gn
            
o    o    o 
     sw   we



Teile Si da Flachbandkabe a andere End zunchs i Zweier- 
bzw Dreier-Gruppe auf.

Und zwar in dieser Reihenfolge:
bn-rt-or
ge-gn-bl
gr-vi   
sw-we
bn-rt
---------
bn-rt
or-ge-gn

Jede diese Drahtbnde fhr entwede ein Umschalt- ode ein 
Schaltfunktio aus 


Verdrahtung der Umschalter
--------------------------
4-poliger Umschalter

sw-we: 
F11 Auftrennen soda beid Ende al Ltsttzpunkt verwende 
werde knnen Z j eine End de aufgeschnittene Brck F1 
(Polun gleichgltig).

vi-gr:
R61 (15 Ohm a de de Leiterplattenmitt zugekehrte Seit 
auftrenne (soda beid Leiterende ltba bleiben) J ei End 
de unterbrochene 15 Oh Widerstande (R610 Polun gleichgltig)

bl-gn-ge:
I de linke hintere Eck de Printplatt (be Einstellregle 
R503 ende ei Koaxialkabel De Innenleite ende i Lt
sttzpunk 63 Diese lte Si herau un befestige anstell 
desse ei Ltschwer a Ltpunk 63 A Ltpunk 3 (be de Sicherung setze Si ei Ltschwer ein 
bl  Ltsttzpunk 33
gn:  Innenleiter des Koaxkabels
ge:  Ltpunkt 63

bn-rt-or:
R40 (6k8 au de de Leiterplattenzentru zugewandte Seit auf
trennen soda beid Ende (Widerstandsend un Drahtend ltba 
bleiben).
bn:  6k8
rt:  Ursprnglicher Anschlu von R401
or:  1000 Ohm (R401)


or-ge-gn:
Mi diese Umschalte wir di Zeilenfrequen beeinflut Lte Si 
a eine de beide Ende de Kondensator de zustzliche Konden
sato C51 (jeweil ei andere Wert ei un trenne Si da 
ander End auf soda beid Reststck ltba bleiben.
or: C513-1
ge: freies Drahtende
gn: C513-2

bn-rt:
Mi diese Umschalte wir di Umschaltun au Invers-Vide 
durchgefhrt Trenne Si di Brck zwische de beide Widerstn
de R60 un R60 au un lte Si j ei Drahtend au di 
freigewordene Enden (Polun gleichgltig).

Nur beim 15-kHz-Monitor           Nur beim 15-kHz-Monitor            
-----------------------           -----------------------            
Ltschwerte bei                 A Lsttzpunk 3 da End de    
Video-Eingan anbringen:          Koaxkabel zu Cynchbuchs         
                                  verbinden.                         
o         o         o             
     o         o                  
bn   gn   gr   ge   we            

(es bleibt ein mittlerer          
Anschlu frei)                    
                                  
Anschlsse am 9-poligen Stecker   
-------------------------------   
                                  
1    verbunden mit 2              
2    gr                           
3    unbelegt                     
4    unbelegt                     
5    verbunden mit 7              
6    ge
7    we
8    bn                        
9    gn                         

.pa
