
                         - Oh! Java, Java -                         

@@@T݂̕JavavO~Ow΁΁x

               http://homepage1.nifty.com/runrun/                 


            This document is written in Japanese (Shift-JIS).

                aī{ꄫ
                
                      - for BlueJ version 1.3.5 -

@BlueJ{ꉻĎgp邽߂̃hLgłBBlueJ{
̂̓{ꉻł܂BƂׂẴt@Ca󂵂킯ł͂
܂񂪁AȂ炱ꂾłAGUIɂĂ͑唼̂̓{ꉻ
ł͂łB
@̕ɂĂełȂ̏ꍇApł̂܂
ōƂقł͂܂(^^;

@ABlueJJ`[˗󂯂āAȑOԂƂ̍ɖM
󂵂܂A͂茾ĉp͋Ȃ̂œK؂ȖɂȂĂȂ
܂B܂G[bZ[WȂǂɂ͎܂łB
@܂AJł̓}`oCg̕ɂeXg͍sȂ
Ȃ킯ŁA{ꉻ߂ɓ̕s\܂B
̂ƂmŁAȐӔCŎgpĂB܂p̃t@Cx
[Xɂ̂ŁAM󂪊ԂɍĂȂ͉p\ɂȂ܂B

@Ȃv1.1.4܂ł̃o[WɂāA{gꍇAȉ̂悤ȕs
̂܂ (ȍ~̃o[Wł͖)B̃t@C̓{ꃊ\
[Xg^gȂɊւ炸AǂłƂɂ{gpꍇ
ss܂B

EWo͂{́A^[~iEChEł͉B
EhLgpRg(javadocpRg)ɓ{gpꍇABlueJ
@̃_CAOł̕\ɂāÃRg͉B
ERpC̃G[bZ[WɑΉڍׂȐ("H"{^
@Ƃ̃bZ[W)oȂB

@{͎ŎX̕s񍐂ł΂̂ł傤AȂȂ
܂BpƓ{̗Ɋ\ŁAȂ̎Ԃ邩́A
BlueJJ`[ɈӌPv]oĂB

                                                     2003-11-30 




@[ 1 ] {ꃊ\[XfBNgɂ                      


@ê߂̃\[X́AlibfBNg̃TufBNgɂ
܂B{fBNgjapanesełB



@[ 2 ] vpeBt@C̏C                                


@[U[̃z[fBNg (Win95/98ȂʏC:\WINDOWS) ɁAbluej
ƂTufBNg܂Bbluej.propertiest@C̈ȉ
̕ς܂

bluej.language=english
         
bluej.language=japanese

@ŁA[1]japanesefBNg\[XƂĎg悤ɂȂ
B
@pɖ߂ΏL̕폜邩Ajapaneseenglishɕς܂B
Ƃł܂w߂ꍇlƁA폜englishɏ
قł傤B



@[ 3 ] ͂ł̘â߂̎菇                                


@C͂Ɖp͂ƎԂ̂邩̂߂ɁA{ꃊ\[X쐬
菇ȒPɐ܂B{ꉻłÃt@C񋟂Ă
ȁ[()B񒼐BlueJJ`[ɑĂIbP[B

@܂templatesfBNgɂev[gt@C̖|@łB
@͊ȒPBPɘa󂷂邾BccA̘a󂪓񂾂(^^;

@͂Ɩʓ|B\lib\japanese̊e\[Xt@C̖|@łB
@t@C̓e|󂷂͓̂Bꂾł͓{\ɂȂ
Bǂ납ԂɂȂ̂ŁA܂p̂ق}VĂłB
@͘a󂵂t@CAJDKbinɂnative2ascii.exegpăAXL
[ɕϊȂ΂ȂȂ̂ł (dialogst@C͕ϊsv)B
\͈ȉ̂ƂB

native2ascii ̓t@C o̓t@C

@ďo̓t@ĈقAƂƂt@CɂjapanesefB
NgɒuĂ܂BȂ̂Řa󂵂ڂ̃t@C̓l[Ď
ĂقȒPB
@Ȃ݂ -reverse IvVΌɖ߂܂B

native2ascii -reverse ̓t@C o̓t@C

@native2asciiɂẮAJDK1.4̓{hLgɏڍׂ܂B
̓Iɂdocs \ja\tooldocs\win32\native2ascii.html łB



@[ 4 ] ŌɁcc                                              


@p̋Ȃ񂪎͂Ŗ󂵂̂Ȃ̂ŁA󕶂͓K؂ł͂Ȃ
܂Bdialogst@C̊e탁bZ[ẂAǂʂŕ\
邩킩Ȃ܂܂ɖ|󂵂߁Aۂɂ͂ȂɂȂĂ邱Ƃ
l܂B̕ӂ𗹉ŎgĂˁB
@K󕶂ƂA邢͌́AwE
΍KłB
@܂{́AEUCShift_JIŚǍn킯łA
native2asciiʂĂȂt@C͂lĂȂ킯łB
ƂBlueJ}`oCgꌗŊJꂽ̂ł͂Ȃ߁Â悤
ȋʂ锭zȂ߂ł傤A\[Xɖ󕶂̂ɃRpC
G[̏ڍׂoȂƂ́A̕ӂɋNĂ̂܂B
@̂߁AG[Ȃǂ̏ڍׂꍇ́Aڃ\[Xt@C{
邱Ƃ߂܂B̃eLXgt@Cł̂ŁB


ȏ
