# Frame Catalogue:
frame.catalogue.title=Spickzettel
frame.catalogue.commands=Kommandos
frame.catalogue.shortcuts=Tastenk\u00fcrzel
frame.catalogue.selection=Auswahl einschliessen
frame.catalogue.codecompletion=Code Vervollst\u00e4ndigung
frame.catalogue.codecompletion.hide=Code Vervollst\u00e4ndigung verbergen
frame.catalogue.codecompletion.up=Nach oben
frame.catalogue.codecompletion.down=Nach unten
frame.catalogue.codecompletion.select=Auswahl

frame.catalogue.birdseye.exit=Ansicht verlassen
frame.catalogue.birdseye.up=Nach oben
frame.catalogue.birdseye.down=Nach unten
frame.catalogue.birdseye.select=Auswahl

frame.catalogue.examples=Beispiele


# Error Bar:
frame.error.overview.bar.error.single=Fehler
frame.error.overview.bar.error.plural=Fehler
frame.error.overview.bar.error.none=keine Fehler
frame.error.overview.bar.error.editing=Editieren

# Slot menu:
frame.slot.cut=Ausschneiden
frame.slot.copy=Kopieren
frame.slot.paste=Einf\u00fcgen
frame.slot.recent=Letzte Werte


# View menu:
frame.viewmenu.title=Anzeige
frame.viewmenu.nextError=N\u00e4chster Fehler
frame.viewmenu.cheatsheet=Spickzettel
frame.viewmenu.birdseye=Vogelperspektive
frame.viewmenu.java=Java Vorschau
frame.viewmenu.fontbigger=erh\u00f6he Schriftgr\u00f6\u00dfe
frame.viewmenu.fontsmaller=verkleinere Schriftgr\u00f6\u00dfe
frame.viewmenu.fontdefault=Setze Schriftgr\u00f6\u00dfe zur\u00fcck