Ver. 0.87 / 11.1999
--------------------
# beim Aufruf von Discipulus mit einer Vokabeldatei als
  Parameter, wurde beim "Speichern" keine Sicherungskopie
  angelegt.
# beim Suchen nach Vokabeln blieben die vorher markierten
  Vokabeln selektiert.
# es werden nun Doppeleingaben von Vokabeln verhindert.

Ver. 0.86  / 10.1999
--------------------
# ein Backup der Vokabeldatei wird nur noch beim "Speichern"
  angelegt. Backup wurde bisher beim ffnen angelegt. Falls
  nach dem ffnen ein Fehler in der Vokabeldatei bemerkt wurde,
  war die Backup-Datei schon berschrieben.
# der SYS3175 beim Sortieren "nach Eingabedatum" tritt nun nicht
  mehr auf. Fehler hat sich wohl in Ver. 0.85 eingeschlichen.

Ver. 0.85  / 08.1999
--------------------
# das Format der Datei DICSIP.INI wurde auf das OS/2-INI Format
  umgestellt. Sie kann mit jedem OS/2-INI Editor angeschaut werden
  Bei der Installation mu die alte INI-Datei durch die neue,
  mitgelieferte ersetzt werden.
+ es gibt einen neuen Menuepunkt "Exportieren" im Menue "Datei"
  Hiermit wird eine ASCII-Datei mit den Vokabeln erstellt.

Ver. 0.84a / 07.1999
--------------------
# die Sicherungskopie wurde nur erstellt, wenn die Vokabeldatei
  sich im gleichen Verzeichnis wie die Programmdatei befand.
  Fehler wurde behoben

Ver. 0.84  / 06.1999
--------------------
+ vor dem ffnen einer Vokabeldatei wird eine Sicherungskopie
  erstellt *.BAK
# einige kleinere Fehler wurden beseitigt

Ver. 0.83e / 06.1999
--------------------
+ eine Vokabeldatei kann als Parameter angegeben werden,
  die Datei wird dann beim Start automatisch geladen
# der Produktinfo-Dialog wird beim Start nicht mehr angezeigt
# im Dialog Vokabeln Editieren, konnten die Buttons mit
  dem shortcut nicht ausgelst werden, korrigiert
# die Datei DISCIP.PAR wurde in DISCIP.INI umbenannt
  (sie hat (noch?) kein OS/2 INI-Format)
# der Lernstatus wurde bei richtiger Antwort auf 11 erhht,
  wenn LS vorher 10 war, nun bleibt der LS 10
# bei Abbruch des Datei-ffnen Dialogs kam es zu einem Trap
  dieser Fehler wurde beseitigt
# falls der LS 1 war, wurde dieser auf 0 erniedrigt, die Vokabel
  wird dadurch nicht mehr abgefragt. LS bleibt nun auf 1

Ver. 0.83d / 05.1999
--------------------
# TAB-Spruenge im Dialog Vokabeln Editieren optimiert
# TAB-Taste im Dialog Vokabeln bearbeiten/editieren ohne
  Funktion, Fehler behoben.

Ver. 0.83c / 05.1999
--------------------
# beim Bearbeiten von Vokabeln im Editiermodus, wurde beim
  Bettigen der ENTF Taste die "Vokabel-Lschen" Prozedur
  aufgerufen. Fehler behoben, es wird nun korrekt der markierte
  Text gelscht.

Ver. 0.83b / 05.1999
---------------------
# in Ver. 0.83a hatte sich ein Fehler eingeschlichen
  das bersetzungsfeld wurde nicht gelscht; Fehler behoben

Ver. 0.83a / 05.1999
--------------------
# Cursor wird beim Abfragen der Vokabeln in das bersetzungsfeld
  positioniert

Ver. 0.83  / 05.1999
--------------------
# Discipulus hngt nicht mehr beim alphabetischen Sortieren
  der franzsischen Vokabeldatei
# einige kleine Fehler wurden beseitigt
+ Aktive Datei wird im Statusfenster angezeigt

Ver. 0.82a / 05.1999
--------------------
# Buttons im Toolbar werden richtig enabled/disabled
# TAB-Spruenge in den Dialogen wurden korrigiert

Ver. 0.82 / 03.1999
--------------------

# Anzahl der Vokabeln pro Datei erhht (ca. 1200)
# Feldlnge in einigen Dialogen auf 39 Zeichen korrigiert
# Beschriftung im Abfragedialog korrigiert

Ver. 0.81 / 01.1999
-------------------

# Statusanzeige gendert
+ Toolbar hinzugefgt

Ver. 0.80 / 03.1998
-------------------

- erste ffentliche Beta


