     [ Installation ]ķ
                                    ķ
                                                                             
  L'installation sans option peut uniquement se faire  partir d'une ligne   
   de commandes DOS. Si vous avez Unix ou Linux, vous devrez dmarrer depuis 
   une disquette DOS. Note: Vous n'aurrez plus jamais  dmarrer depuis      
   l'horrible DOS :)                                                         
                                                                             
  1. Prenez une disquette vierge formatte. Mettez la dans votre lecteur A:  
     et dmarrez le fichier MAKEDISK.COM de l'archive AiR-BOOT.              
                                                                             
  2. Vrifiez votre rglage CMOS (dans le bios). Deslectionnez 'Virus       
      Warning', si cette option est disponible, et changez la squence de    
      dmarrage de faon  dmarrer  partir du A: (A: en premier dans la    
      squence). N'oubliez pas de sauvegarder les paramtres du CMOS.        
                                                                             
  3. Maintenant dmarrez depuis la disquette cre  l'tape 1.              
                                                                             
  4. AiR-BOOT INSTALL vous prend ensuite en charge et vous devriez pouvoir   
      finir le processus d'installation tout(e) seul(e)                      
                                                                             
  5. Une fois qu'INSTALL s'est tremin, vous voila dans le programme de      
      configuration intgr SETUP.                                           
      NOTE: Si vous voulez relancer AiR-BOOT SETUP plus tard, il vous suffit 
             de garder les touches Ctrl et/ou Alt au dmarrage d'AiR-BOOT.   
                                                                             
  6. Aprs avoir pass l'tape du AiR-BOOT SETUP, vous pouvez rechanger      
      votre squence de dmarrage pour quelque chose comme 'C seulement' ou  
      autre chose avec C: au dbut.                                          
      NOTE: Ne ractivez pas la protection anti-virus, AiR-BOOT fait mieux   
            et vous auriez un avertissement de virus  chaque dmarrage.     
                                                                             
  OK, tout devrait maintenant fonctionner correctement et vous avez un       
   systme protg contre les virus avec AiR-BOOT.                           
                                                                             
 ĺ
                                                                             
  Si une fois AiR-BOOT ne dmarre pas par exemple  cause de l'installation  
   d'un nouvel OS, vous devrez insrer le CD/la disquette AiR-BOOT et        
   redmarrer  partir de cela.                                              
  AiR-BOOT INSTALL dtectera alors automatiquement le problme et vous       
   laissera choisir s'il faut le rparer ou non.                             
                                                                             
                                    Ľ
     Ľ

     [ Explications ]ķ
                                    ķ
  CONFIGURATION DES PARTITIONS  (Partition configuration)                   
                   
  Ce menu est d'utilisation trs aise, si vous en connaissez les bases.     
  Chaque option peut tre active ou non sur chaque partition, ce qui veut   
   dire que les effets d'une option features peuvent tre actifs lorsqu'on   
   dmarre sur une partition et inactifs quand on utilise l'autre.           
                                                                             
  Pour changer le statut d'une option, il n'y a qu' slectionner la         
   partition correspondante et appuyer sur la lettre qui reprsente l'option.
                                                                             
  'B' - Bootable (Dmarrable)                                                
         All partitions that got this flag will be listed in the bootmenu.   
                                                                             
  'V' - VIBR Protection (Protection contre les virii de secteur d'amorage)  
         Reportez-vous s.v.p.  la section "Virus-Detection" pour plus de    
         prcision.                                                          
                                                                             
  'H' - Hide Configuration (Configuration des partitions caches)            
         Cette option permet d'activer la configuration des partitions       
         caches au dmarrage. Si vous l'activez pour une partition donnes, 
         le menu de configuration des partitions caches apparatra au       
         dmarrage et vous pourrez choisir les partitions caches ou         
         visibles quand vous dmarrerez depuis la dite partition.            
                                                                             
  'L' - Drive-Letter (Lettre de lecteur - seulement pour OS/2 et eCS)        
         OS/2 et eCS ont besoin de la lettre attribue au lecteur           
         dmarrer. Vous devez entrer la lettre de lecteur assigne par OS/2  
         ou eCS. Il n'est pas possible de la dtecter. (En fait, XFDisk le   
         devine)                                                             
                                                                             
  'P' - Extended Partition MS Work-Around (Routine MS de partition tendue)  
         Cette option sert uniquement lorsque l'option de routine MS         
         gnrale est aussi active. Quand c'est le cas et qu'une partition  
         est dmarre avec cette option active, toutes les partitions        
         tendues seront modifies de faons  remplir les pseudo-standards  
         de Microsoft. Si l'option est dsactive pour cette partition,      
         alors toutes les partitions seront modifies de faon  tre        
         conformes au standard REEL.                                         
         Pour plus d'informations, voir ci-dessous.                          
 ĺ
  VIRUS DETECTION (Dtection anti-virus)                                    
                                     
  AiR-BOOT est capable des dtecter les virii de 3 faons diffrentes.       
  Quasiment tous les virii de boot devraient tre couverts par ces mthodes. 
                                                                             
  Normal - Cette mthode compare le MBR en mmore avec celui crit sur le    
            disque lors de chaque dmarrage. Ainsi les virii de secteur      
            d'amorage classiques sont dtects.                             
                                                                             
  Stealth - Celle-ci dtectera les virii qui se cachent et falsifient l'API  
             d'accs au disque dur du bios. La dtection normale chouerait  
             sur ces virii.                                                  
                                                                             
  VIBR - Virus-In-Boot-Record Detection. Requiert l'activation de l'option   
          globale ET de celle spcifique  la partition. Le secteur de       
          dmarrage de chaque partition sera alors vrifi quant            
          d'ventuelles modifications. Cette dtection est SALE et           
          susceptible de donner des rsultats faussement positifs.           
          Si un secteur de dmarrage modifi est trouv, le dmarrage depuis 
          cette partition sera interdit. Vous pouvez dsactiver cette        
          vrification en basculant l'option V.                              
                                                                             
  La protection du MBR est certainement la mme que la protection anti-virus 
   de votre CMOS. Elle capture l'interruption INT 13h (E/S de bas niveau) et 
   observe les critures sur le cylindre 0 et la tte 0. Ceci est considr  
   comme acte viral et annul aborted. L'ordinateur sera arrt et vous      
   verrez le message correspondant. Cette option peut tre incompatible avec 
   certains programmes tiers, de mme que l'option de protection anti-virus  
   de votre CMOS est incompatible avec AiR-BOOT.                             
 ĺ
  EXTENDED PARTITION MS WORK-AROUND (Routine de partition tendue MS)       
       
  Cette "fonctionnalit" devait tre implmente  cause de la faon que     
  Microsoft a d'inventer un pseudo-standard incompatible avec tout autre OS. 
                                                                             
  Le problme est celui de l'identifiant (id) des partitions tendues. Le    
  standard officiel tait d'utiliser '05h'. Mais Microsoft a "invent" un    
  nouvel id '0Fh' pour les partitions tendues qui occupent de l'espace au   
  dessus de 8GO.                                                             
                                                                             
  Ce qui fait que beaucoup d'OS ne vont plus voir aucune partition logique.  
  Et donc un utilisateur intelligent pourrait essayer de corriger cela. Cela 
  fonctionne, mais (bien sr) quelques programmes MS comme ScanDisk ont des  
  problmes avec cela, et ainsi vont vous mettre en l'air des partitions     
  entires...                                                                
                                                                             
  Ainsi nous avons le vrai format qui marche quand mme plus ou moins avec   
  Windows, mais parfois des partitions peuvent (!) tre dtruites.           
  Ou on utilise l'invention MS, mais on perd la compatibilit avec certains  
  OS. ...ou on utilise AiR-BOOT pour alterner entre les deux "standards"    
  la vole.                                                                  
                                                                             
  Quand le commutateur global ET l'option P sont activs sur la partition,   
  AiR-BOOT changera toutes les partitions tendues pour que leur id soit     
  '0Fh', de faon  ce que le systme soit compatible avec MS Windows.       
                                                                             
  D'autre part, si le commutateur global est activ mais pas l'option P,     
  AiR-BOOT changera les id pour qu'ils soient au standard rel, ce qui       
  signifie par exemple que DOS reconnatra de nouveau les partitions         
  logiques.                                                                  
                                    Ľ
     Ľ

     [ Limitations ]ķ
                                    ķ
                                                                             
   Si votre systme rentre dans l'une de ces catgories, N'installez PAS     
    AiR-BOOT.                                                                
                                                                             
   - Vous avez un outil de cryptage dans le MBR (secteur d'amorage)         
   - Vous avez QUOI QUE CE SOIT d'utile dans votre MBR                       
   - Vous avez plus de 30 partitions an total dans votre systme             
      (La table de partitions interne d'AiR-BOOT est incapable d'en contenir 
      plus, cela peut tre tendu plus tard, mais je n'y vois aucune raison) 
                                                                             
                                    Ľ
     Ľ

    [ Problmes connus ]ķ
                                    ķ
                                                                             
  Ce sont plutt des fonctionnalits manquantes. Il n'y a pas de bugs        
   rpertoris.                                                              
                                                                             
   - "Linux normal Kernel image format"                                      
                                                                             
                                    Ľ
     Ľ
