teksetup.msg1: Salva i correnti settaggi in  NVRAM.
teksetup.msg2: Carica i correnti Settaggi da  NVRAM.
teksetup.msg3: Riporta i Correnti Settaggi al valore di Fabbrica.
teksetup.msg4: Ricarica il Server X dai Correnti Settaggi.
teksetup.msg5: Uscita da TekSetup.
teksetup.msg6: Riposa lo schermo dopo 10 minuti di inattivita'.
teksetup.msg7: Seleziona il tipo di tastiera.
teksetup.msg8: Se VT200, seleziona la corrispondenza dei tasti di default
teksetup.msg9: Seleziona il linguaggio per i messaggi dei clienti locali.
teksetup.msg10: Se la nazionalita' della tastiera e' "Segue Linguaggio"
teksetup.msg11: seleziona anche la nazionalita' della tastiera.
teksetup.msg12: Seleziona la nazionalita' della tastiera.
teksetup.msg13: Il linguaggio seleziona anche la nazionalita' della tastiera.
teksetup.msg14: Seleziona se il modo DP e' attivo.
teksetup.msg15: Il modo DP abilita i simboli sul lato destro di alcuni tasti
teksetup.msg16: su tastiere diverse dalla nord americana.
teksetup.msg17: SI. Carica  le Sequenze Tek Compose.
teksetup.msg18: NO. Non saranno caricate sequenze Tek Compose.
teksetup.msg19: Nome del file 'Mappa tasti'.
teksetup.msg20: \040\040\040Esempio - "custom-kbd.map"
teksetup.msg21: Ritorno al Menu Principale.
teksetup.msg22: Specifica il nome o indirizzo dell'host per Ping(TCP/IP) 
teksetup.msg23: Disabilitato         Non usa memoria locale.
teksetup.msg24: QuandoMappato        Usa memoria locale quando un cliente lo richiede e la finestra e' mappata.
teksetup.msg25: Abilitato            Usa memoria locale quando un cliente lo richiede.
teksetup.msg26: SempreQuandoMappato  Usa memoria locale indipendentemente dalle richieste del cliente.
teksetup.msg27: PseudoColor  mappa colore dinamica          DirectColor  indice colore dinamico
teksetup.msg28: StaticColor  mapppa colore solo lettura     TrueColor    indice colore solo leggibile
teksetup.msg29: StaticGray   scaladigrigio solo lettura     GrayScale    scaladigrigio dinamica
teksetup.msg30: Seleziona il metodo di connessione all'host.
teksetup.msg31: Seleziona lista host visualizzata quando TekHostMenu parte.
teksetup.msg32: Seleziona Metodo XDMCP Query : Broadcast o Indiretto via host.
teksetup.msg33: Specifica host XDMCP Indiretto via nome o indirizzo IP.
teksetup.msg34: Specifica l'host XDMCP attraverso il nome o l'indir. IP. Usa la notazione decimale.
teksetup.msg35: Seleziona il metodo di accesso per Host VMS.
teksetup.msg36: Specifica l'host VMS attraverso il nome o l'indirizzo.
teksetup.msg37: Seleziona il metodo di accesso per Host XDMCP.
teksetup.msg38: Specifica l'host XDMCP attraverso il nome o l'indir. IP. Usa la notazione decimale.
teksetup.msg39: Il default e' 20 secondi. (solo Ping)
teksetup.msg40: Specifica la lunghezza pacchetto di test fra 1 e 32767.
teksetup.msg41: Il default e' 40.
teksetup.msg42: Specifica numero volte che i pacchetti di test sono spediti
teksetup.msg43: tra 1 e 32767.  Il default e' 1.
teksetup.msg44: Specifica il pacchetto dati.Valori:zeri,uni,numeri misti 
teksetup.msg45: Il default e' misto.
teksetup.msg46: Invia Ping(TCP/IP)/Mirror(TDEnet) a Nome Host/Indirizzo Host.
teksetup.msg47: Ad ogni click spedisce un altro pacchetto.
teksetup.msg48: Il tasto resta premuto in attesa di risposta.
teksetup.msg49: Visualizza successo o fallimento a destra.
teksetup.msg50: Specifica il nome Internet del terminale X.
teksetup.msg51: Specifica il nome nodo TDEnet del terminale X.
teksetup.msg52: Specifica l'indirizzo in formato":".
teksetup.msg53: Specifica l'indirizzo TDEnet dell'host Cterm.
teksetup.msg54: Yes   enables a DECnet trigger command to reboot the X Terminal
teksetup.msg55: \040\040\040\040\040\040\040\040\040\040\040if the service password is valid.
teksetup.msg56: No    disables DECnet trigger reboot.
teksetup.msg57: Specifies the trigger reboot service password. 
teksetup.msg58: Specifies no-response time after a connect attempt before the connection 
teksetup.msg59: is disabled.  Range 1 to 32767, default 60.
teksetup.msg60: Specifies the time interval between hello packets.  Range 1 to 32767,
teksetup.msg61: default 20.
teksetup.msg62: Specifies the idle interval before a keepalive message is sent. 
teksetup.msg63: Range 1 to 32767, default 60.
teksetup.msg64: Specifies the time interval between MOP identify packets.  Range 1 to
teksetup.msg65: 32767, default 300.
teksetup.msg66: Specifies the number of times a message is retransmitted.  Range 1 to
teksetup.msg67: 255, default 10.
teksetup.msg68: Specifica il metodo di boot.
teksetup.msg69: NVRAM    cerca l'indirizzo IP attraverso NVRAM.
teksetup.msg70: Rete     cerca l'indirizzo IP attraverso la rete.
teksetup.msg71: Invoca il TekColor Editor.
teksetup.msg72: Vuoto     Barra colore vuota.
teksetup.msg73: Dinamico  Barra contiene tutti i colori.
teksetup.msg74: Costante  Barra contiene colori con massima crominanza
teksetup.msg75: Vuoto Non usa riempimento colore
teksetup.msg76: Pieno Usa riempimento colore.
teksetup.msg77: Off     non visualizza informazioni sulla stampante.
teksetup.msg78: 4693DX  Visualizza informazioni per stampante 4693DX.
teksetup.msg79: Caricamento da host con questo indirizzo IP/nome.
teksetup.msg80: Cammino d'accesso al file di boot.
teksetup.msg81: \040\040\040Example -  "/tekxp/boot/os.350".
teksetup.msg82: SI  Ritardo stabilito di secondi prima di boot automatico.
teksetup.msg83: No  Non ritarda prima di effettuare il boot automatico.
teksetup.msg84: Inserisci numero di secondi di ritardo,tra 1 e 3600.
teksetup.msg85: Per ritardi random tra 1 e 20 secondi, scrivi "random".
teksetup.msg86: abilita o disabilita i messaggi durante il caric. del server.
teksetup.msg87: abilitato   spedisce messaggi di boot allo schermo e alla console.
teksetup.msg88: Disabilitato spedisce un solo punto sullo schermo e
teksetup.msg89: \040\040\040\040\040\040\040\040\040\040 nessun messaggio sulla console.
teksetup.msg90: Specifica l'indirizzo IP.Se vuoto,il terminale X
teksetup.msg91: determina il proprio indirizzo usando RARP o BOOTP
teksetup.msg92: durante il boot.  Usa notazione decimale,p.e., 134.62.33.43
teksetup.msg93: Determina la sottorete con l'indirizzo IP.
teksetup.msg94: Usa la notazione decimale.  Il default e' 255.255.0.0
teksetup.msg95: Usa questo valore per un broadcast.
teksetup.msg96: Un valore comune per reti semplici e' 255.255.255.255
teksetup.msg97: Su reti vecchie usa 0.0.0.0.
teksetup.msg98: Reti con sottoreti possono usare altri valori,p.e, 192.43.153.255
teksetup.msg99: Specifica un nome host (se la rete prevede un servizio di
teksetup.msg100: nomi) o un indirizzo IP.  Elimina la necessita' di specificare
teksetup.msg101: l'host nella Finestra Telnet per connessione Telnet.
teksetup.msg102: No   Riconosce solo nomi hosts
teksetup.msg103: \040\040\040\040\040contemplati nella TABELLA INTERNET HOST
teksetup.msg104: Si   Cerca la Tabella Internet Host.
teksetup.msg105: \040\040\040\040\040Se la ricerca fallisce viene richiesto il Server di nomi.
teksetup.msg106: No   sends remote destination packets
teksetup.msg107: \040\040\040\040\040to local net destinations or to the designated router.
teksetup.msg108: Yes  attempts Proxy ARP on the local net for destinations
teksetup.msg109: \040\040\040\040\040of which it does not have a route.
teksetup.msg110: No   considers different subnet addresses on the same subnet are remote.
teksetup.msg111: Yes  considers subnets on the same network as local.
teksetup.msg112: Remote destinations
teksetup.msg113: are restricted to 576-byte packet sizes.
teksetup.msg114: No   ignora tutti i pacchetti broadcast,
teksetup.msg115: \040\040\040\040\040inclusi i pacchetti ARP
teksetup.msg116: Si   accetta tutti i pacchetti broadcast
teksetup.msg117: Setta il tempo iniziale di attesa (in sec.) perche' il server
teksetup.msg118: di nomi risponda ad una richiesta.I tempi successivi sono
teksetup.msg119: Setta il numero massimo di richieste per un server di nomi.
teksetup.msg120: Specifies the keyboard LED that indicates network activity.
teksetup.msg121: Specifica il primo server di nomi.Usa la notazione decimale
teksetup.msg122: Specifica il secondo server di nomi.  Usa la notazione decimale.
teksetup.msg123: Usato se non si ha risposta dal primo server di nomi.
teksetup.msg124: Specifica il terzo server di nomi.  Usa notazione decimale.
teksetup.msg125: Usato se non si ha risposta dal primo o dal secondo server di nomi
teksetup.msg126: Appende questo campo per la ricerca del servizio nome Domain
teksetup.msg127: Si   effettua lo scambio dei  bytes per alcuni dati di immagini
teksetup.msg128: \040\040\040\040\040per risolvere un bug di vecchie applicazioni DECWINDOW
teksetup.msg129: No   tratta tutte le immagini dati normalmente.
teksetup.msg130: NOTA: Esegui Salva Corr. Settaggi e Riparti o Ricar. Server per avere cambiamenti.
teksetup.msg131: SI abilitera'    Estensione a X per Immagini.
teksetup.msg132: NO disabilitera' Estensione a X per Immagini.
teksetup.msg133: Questo numero rappresenta la quantita' di memoria, in kilobytes,disponibile per la
teksetup.msg134: font cache per il salvataggio di informazioni di un font che non e' correntemente in uso.
teksetup.msg135: Premendo questo tasto cancellerai qualsiasi informazione su fonts ora memorizzata
teksetup.msg136: nella font cache
teksetup.msg137: Si boot con il server PEX.
teksetup.msg138: No boot con il server X.
teksetup.msg139: NOTA: Esegui Salva Corr. Settaggi e Riparti o Ricar. Server per avere cambiamenti.
teksetup.msg140: Si   permette solo agli hosts listati nella Tabella Accesso
teksetup.msg141: \040\040\040\040\040Display di connettersi al Display.
teksetup.msg142: No   permette a tutti gli hosts di connettersi al display.
teksetup.msg143: Controlla se settaggi, come xset, sono persi con il
teksetup.msg144: reset del server dopo la chiusura dell'ultima finestra client.
teksetup.msg145: No  I settaggi sono persi e devono essere rispediti.
teksetup.msg146: Specifica il secondo metodo di ricerca dei files
teksetup.msg147: Specifica il primo metodo di ricerca dei files
teksetup.msg148: Usa notazione decimale per TFTP; usa formato ":" per DAP.
teksetup.msg149: Specifica il cammino d'accesso al file
teksetup.msg150: Un cammino per host remoto con TFTP/DAP; un punto locale per NFS.
teksetup.msg151: Non usato per l'accesso ai font.  
teksetup.msg152: Specifica la password  per abilitare/disabilitare setup ristretto.
teksetup.msg153: Permette solo alle persone autorizzate
teksetup.msg154: di effettuare modifiche ai parametri del setup ristretto.
teksetup.msg155: Deve riflettere la configurazione del device connesso.
teksetup.msg156: Deve essere 8.
teksetup.msg157: Noi raccomandiamo Nessuno. Se il tuo sistema
teksetup.msg158: supporta parole dati 9-bit,parita' e' valido.
teksetup.msg159: Deve essere CTS/RTS.
teksetup.msg160: Specifica l'indirizzo  SLIP.
teksetup.msg161: Usa notazione decimale,p.e., 134.62.99.201
teksetup.msg162: Seleziona la porta per applicazioni non-SLIP.
teksetup.msg163: Seleziona la porta per SLIP.
teksetup.msg164: Usa questa password per accesso al file.
teksetup.msg165: Usa questo nome utente per accesso al file.
teksetup.msg166: Specifica il tempo di risposta.
teksetup.msg167: Specifica il numero di volte che il terminale ritrasmette
teksetup.msg168: un messaggio.
teksetup.msg169: Specifica  tempo max. perche' una connessione di servizio
teksetup.msg170: sia accettata.
teksetup.msg171: Consiglio per dimensionamento direttorio servizio LAT.
teksetup.msg172: Ogni modifica e' attiva dopo il reset del terminale.
teksetup.msg173: Intervallo d'inattivita' su una connes. di servizio prima che
teksetup.msg174: un messaggio "keepalive" sia stato spedito.
teksetup.msg175: Specifica intervallo fra ritrasmissioni di un pacchetto che
teksetup.msg176: deve essere conosciuto.
teksetup.msg177: Abilita o Disabilita per la Porta 0 o la Porta 1
teksetup.msg178: the network-to-port process.
teksetup.msg179: Seleziona la priorita'del processo per
teksetup.msg180: the NEXT invocation of the network-to-port process.
teksetup.msg181: It can not be modified if the network-to-port process is enabled.
teksetup.msg182: Seleziona il protocollo di rete per
teksetup.msg183: Selects the socket number for
teksetup.msg184: Numbers 87-89 are for TCP/IP. Numbers 128-130 are for TDENET.
teksetup.msg185: Definisci il numero di connessioni ammesse per
teksetup.msg186: Setta "Maximum Transmission Unit" (MTU) 
teksetup.msg187: Il nome dell'host dell'entrata
teksetup.msg188: da aggiungere o da cancellare dalla tabella.
teksetup.msg189: L'indirizzo di rete dell'host
teksetup.msg190: L'indirizzo ethernet dell'entrata
teksetup.msg191: L'indirizzo gateway  di rete dell'entrata
teksetup.msg192: l'indirizzo di destinazione di rete dell'entrata
teksetup.msg193: Possible options for NFS Mount are:
teksetup.msg194: \040\040\040rw,ro,soft,hard,retrans=,wsize=,rsize=,passwd=
teksetup.msg195: \040\040Not used during the delete operation.
teksetup.msg196: Il direttorio locale NFS da aggiungere o da cancellare, p.e., /oregon
teksetup.msg197: The NFS file system name to add or delete, e.g., oregon:/
teksetup.msg198: Aggiungi entrate
teksetup.msg199: in questa tabella.
teksetup.msg200: Cancella entrate
teksetup.msg201: da questa tabella.
teksetup.msg202: Visualizza la prossima videata di informazioni.
teksetup.msg203: Visualizza la precedente videata di informazioni.
teksetup.msg204: Specifiica il gruppo di codici o il range di gruppo di codici
teksetup.msg205: Cambia il device d'ingresso allo
teksetup.msg206: specificato device di input.
teksetup.msg207: Selects the configuration file for the device attached to the serial port.
teksetup.msg208: Chiama la procedura di calibrazione del TouchScreen.
teksetup.msg209: Il dev. d'input deve essere sett. al TouchScreen per la calib.
teksetup.msg210: Specifica le coord. X/Y
teksetup.msg211: del punto per questo angolo del TouchScreen.
teksetup.msg212: Invokes the Tablet calibration procedure.
teksetup.msg213: The core pointer must be set to Tablet in order to calibrate.
teksetup.msg214: point for this corner of the Tablet.
teksetup.msg215: Invoca la procedura di calibrazione della penna.
teksetup.msg216: Il pointer deve essere settato su penna per la calibrazione.
teksetup.msg217: punta in questo angolo per la penna.
teksetup.msg218: Incrementa il valore di soglia
teksetup.msg219: Usa questo solo con il Trident Surface Acoustic Wave (SAW) TouchScreen.
teksetup.msg220: Decrementa il valore di soglia
teksetup.msg221: Arranges screens horizontally or vertically.
teksetup.msg222: Horizontal  allows horizontal screen arrangement.
teksetup.msg223: Vertical    allows vertical screen arrangement.
teksetup.msg224: Sono validi SOLO numeri contenenti le cifre 0-9
teksetup.msg225: Indirizzo errato
teksetup.msg226: Errore! La password deve essere prima
teksetup.msg227: Errore! Password non valida
teksetup.msg228: Errore! Incong. password - password non cambiata
teksetup.msg229: Per cambiare questo parametro serve una password
teksetup.msg230: Buffer Testo pieno
teksetup.msg231: Superati lim. Memoria
teksetup.msg232: Errore!! Valore di contatore LAt non valido.
teksetup.msg233: Valori validi vanno da 10 a 200
teksetup.msg234: Errore!!
teksetup.msg235: 4 a 255
teksetup.msg236: Errori!! Valori timer 'connect LAT' non valido.Valori da
teksetup.msg237: 1 a 255
teksetup.msg238: Errori!! Valore timer 'LAT keepalive' non valido. Valori da
teksetup.msg239: Errori!!  Valore timer 'ritrasm. LAT' non valido. Valori da
teksetup.msg240: 100 a 65535
teksetup.msg241: Errori!! Limite non valido per diret.servizi LAT. Valori da
teksetup.msg242: 1 a 32767
teksetup.msg243: SETUP TABLE
teksetup.msg244: Codice di gruppo non valido.  codici di gruppo validi sono da 0-255.
teksetup.msg245: Codice di gruppo gia' aggiunto.
teksetup.msg246: Non si puo' cancellare la non esistenza di un gruppo di codice.
teksetup.msg247: Impossibile aggiornare gruppo di codici.
teksetup.msg248: Tabella piena
teksetup.msg249: Cannot delete local address
teksetup.msg250: Indirizzo Ethernet errato
teksetup.msg251: Non trovata alcuna entrata!
teksetup.msg252: Item non puo' essere usato come indice valido per la cancellazione!
teksetup.msg253: Mount NFS Fallito!
teksetup.msg254: SETUP
teksetup.msg255: Errato Indirizzo TDEnet!
teksetup.msg256: Bad TDEnet name!
teksetup.msg257: Nome troppo lungo!
teksetup.msg258: Nome troppo corto!
teksetup.msg259: Indirizzo TDEnet Ethernet non valido.  Setta indirizzo TDEnet
teksetup.msg260: per questo X terminal, salva settaggi e riparti.
teksetup.msg261: setup: Failed forking net_to_port process
teksetup.msg262: Il numero specificato di connessioni non e' valido
teksetup.msg263: \040deve essere compreso fra 1 e 5
teksetup.msg264: Process must be disabled in order to change
teksetup.msg265: any of the net-to-port process arguments.
teksetup.msg266: Socket number is in use by another port.
teksetup.msg267: Either disable the port with that number or 
teksetup.msg268: use a different socket number
teksetup.msg269: MTU errato - valori: 516, 1500, 2052, 4472, 8144, 11407 o 17800
teksetup.msg270: Spiacente,puoi fare la calibrazione solo della penna
teksetup.msg271: \040\040\040quando il core pointer e' la penna.
teksetup.msg272: Sorry, you can only do Tablet calibration
teksetup.msg273: \040\040\040when the Tablet is the core pointer.
teksetup.msg274: Scusa,tu puoi fare solo la calib. del TouchScreen.
teksetup.msg275: \040\040\040quando il TouchScreen e' il core pointer.
teksetup.msg276: Errore durante il grabbing del core pointer device.
teksetup.msg277: Calibrazione abortita.
teksetup.msg278: Errore durante lo swapping del core pointer device.
teksetup.msg279: Errore durante l'apertura del device.  assicurarsi che il devicesia connesso.
teksetup.msg280: Incontrato input da tastiera durante calibrazione.
teksetup.msg281: Coordinate del device non in ordine.
teksetup.msg282: Device min x deve essere minore di device max x.
teksetup.msg283: Device min y deve essere minore di device max y.
teksetup.msg284: Device lower left x must be less than device upper right x.
teksetup.msg285: Device lower left y must be greater than device upper right y.
teksetup.msg286: SETUP PORTE SERIALI
teksetup.msg287: 38400 e 19200 sono combinazioni non valide.
teksetup.msg288: Entrambe le porte saranno settate alla stessa velocita'.
teksetup.msg289: Il device e' occupato.
teksetup.msg290: ^
teksetup.msg291: No^Si
teksetup.msg292: Off^On
teksetup.msg293: Abilitato
teksetup.msg294: Disabilit.
teksetup.msg295: Off
teksetup.msg296: TFTP
teksetup.msg297: ROM
teksetup.msg298: MOP
teksetup.msg299: NFS
teksetup.msg300: DAP
teksetup.msg301: Sxp
teksetup.msg302: Agg. Entrata^in Tabella
teksetup.msg303: Canc. Entrata^in Tabella
teksetup.msg304: Precedente^Schermo
teksetup.msg305: Prossimo^Schermo
teksetup.msg306: Ritorno al^Menu Prin.
teksetup.msg307: Esci^Setup
teksetup.msg308: Sommario^Configurazione
teksetup.msg309: Boot
teksetup.msg310: TCP/IP
teksetup.msg311: Ambiente X
teksetup.msg312: Peripheral Ports
teksetup.msg313: Accesso ai Files
teksetup.msg314: TDEnet
teksetup.msg315: Estensioni Input
teksetup.msg316: LAT
teksetup.msg317: Tabelle di Rete^e Utilita'
teksetup.msg318: Utilita' di Rete
teksetup.msg319: Gateway
teksetup.msg320: NFS Mount
teksetup.msg321: Internet Host
teksetup.msg322: Accesso Display
teksetup.msg323: Direttori Font
teksetup.msg324: Tabella Host TDEnet
teksetup.msg325: Gruppo Codici LAT
teksetup.msg326: Statistiche
teksetup.msg327: Memoria
teksetup.msg328: Rete
teksetup.msg329: Opzioni
teksetup.msg330: Continua
teksetup.msg331: Cancella
teksetup.msg332: Delete entry from this table
teksetup.msg333: ATTENZIONE -- Il Reset del Server chiude tutte le^connessioni. Lo vuoi veramente?
teksetup.msg334: Menu Prin.
teksetup.msg335: Model.
teksetup.msg336: Versione
teksetup.msg337: Liv.
teksetup.msg338: Linguaggio
teksetup.msg339: Tastiera:
teksetup.msg340: Tipo
teksetup.msg341: Salva Schermo
teksetup.msg342: Setup Ristretto
teksetup.msg343: Setup Password
teksetup.msg344: North American
teksetup.msg345: United Kingdom
teksetup.msg346: French
teksetup.msg347: Swedish
teksetup.msg348: Danish
teksetup.msg349: Norwegian
teksetup.msg350: German
teksetup.msg351: Italian
teksetup.msg352: Spanish
teksetup.msg353: Swiss-German
teksetup.msg354: Katakana
teksetup.msg355: Finnish
teksetup.msg356: Segue Linguaggio
teksetup.msg357: 101/102 with Setup key
teksetup.msg358: 101/102 with Pause key
teksetup.msg359: VT200/LK401 Ultrix (ESC)
teksetup.msg360: VT200/LK401 VMS (F11)
teksetup.msg361: VT200/LK401 X (ESC-BS-LF)
teksetup.msg362: VT200/LK401 X (F11-F13)
teksetup.msg363: UNIX
teksetup.msg364: CUSTOM
teksetup.msg365: Nazionalita'
teksetup.msg366: Sequenze Compose
teksetup.msg367: Modo DP
teksetup.msg368: Mappa File
teksetup.msg369: Hardware
teksetup.msg370: \040\040\040\040\040LAA
teksetup.msg371: \040\040\040\040\040MTU
teksetup.msg372: \040\040\040Speed
teksetup.msg373: Salva Correnti^Settaggi
teksetup.msg374: Carica Preced.^Settaggi
teksetup.msg375: Azzera^Settaggi
teksetup.msg376: Ricarica^Server
teksetup.msg377: Menu Conf. Boot
teksetup.msg378: 1 Metodo Boot 
teksetup.msg379: Nome 1 host di Boot
teksetup.msg380: Path 1 file di Boot   
teksetup.msg381: 2 Metodo Boot 
teksetup.msg382: Nome 2 Host di Boot
teksetup.msg383: Path 2 file di Boot
teksetup.msg384: Determina Indirizzo IP da
teksetup.msg385: Abilita ritardo boot
teksetup.msg386: Messaggi di Boot
teksetup.msg387: NVRAM
teksetup.msg388: Secondi
teksetup.msg389: Menu Configurazione TCP/IP
teksetup.msg390: Indirizzo Hardware
teksetup.msg391: Nome Terminale X
teksetup.msg392: Indirizzo IP Term. X
teksetup.msg393: Mas. Sottorete
teksetup.msg394: Indirizzo Broadcast
teksetup.msg395: Abilita Broadcasts
teksetup.msg396: Default Telnet Host
teksetup.msg397: Server di Nomi 1
teksetup.msg398: Server di Nomi 2
teksetup.msg399: Server di Nomi 3
teksetup.msg400: Abilita Servizio Nomi
teksetup.msg401: DNS Timeout
teksetup.msg402: DNS Ritrasmissioni
teksetup.msg403: Suff. del Def. Domain
teksetup.msg404: Menu di Conf. Ambiente X
teksetup.msg405: Abil. Controllo Accesso
teksetup.msg406: Mantiene i Settaggi X
teksetup.msg407: Backing Store
teksetup.msg408: Vista di Def.
teksetup.msg409: Metodi di Connes. Host
teksetup.msg410: Compatib. DecWindow
teksetup.msg411: Abilita Xie
teksetup.msg412: Limite Font Cache
teksetup.msg413: QuandoMappato
teksetup.msg414: SempreQuandoMappato
teksetup.msg415: PseudoColor
teksetup.msg416: DirectColor
teksetup.msg417: StaticColor
teksetup.msg418: TrueColor
teksetup.msg419: StaticGray
teksetup.msg420: GrayScale
teksetup.msg421: TekHostMenu
teksetup.msg422: XDMCP Diretto
teksetup.msg423: VMS
teksetup.msg424: Telnet
teksetup.msg425: Porta 0 Seriale
teksetup.msg426: Porta 1 Seriale
teksetup.msg427: CTERM
teksetup.msg428: Vuota la Font Cache
teksetup.msg429: Lista Host Default
teksetup.msg430: Metodo Query XDMCP
teksetup.msg431: Broadcast
teksetup.msg432: Indiretto
teksetup.msg433: XDMCP
teksetup.msg434: VMS TDEnet
teksetup.msg435: VMS TCP/IP
teksetup.msg436: TELNET
teksetup.msg437: XDMCP Server
teksetup.msg438: Metodo di Accesso VMS
teksetup.msg439: VMS Host
teksetup.msg440: Peripheral Ports Configuration Menu
teksetup.msg441: Network-to-Port Process
teksetup.msg442: Network-to-Port Priority
teksetup.msg443: Socket Number
teksetup.msg444: Network Protocol
teksetup.msg445: Connections Allowed
teksetup.msg446: Port in use by
teksetup.msg447: Porta 0 Seriale
teksetup.msg448: Porta 1 Seriale
teksetup.msg449: Parallel Port
teksetup.msg450: Bits di Dati
teksetup.msg451: Bits di Stop
teksetup.msg452: Parita'
teksetup.msg453: Contr. Flusso
teksetup.msg454: Velocita'
teksetup.msg455: Niente
teksetup.msg456: Dispari
teksetup.msg457: Pari
teksetup.msg458: Spazio
teksetup.msg459: Punto
teksetup.msg460: XON/XOFF
teksetup.msg461: CTS/RTS
teksetup.msg462: 38400
teksetup.msg463: 19200
teksetup.msg464: 9600
teksetup.msg465: 4800
teksetup.msg466: 2400
teksetup.msg467: 2000
teksetup.msg468: 1800
teksetup.msg469: 1200
teksetup.msg470: 600
teksetup.msg471: 300
teksetup.msg472: 150
teksetup.msg473: 134.5
teksetup.msg474: 75
teksetup.msg475: 87 / 128
teksetup.msg476: 88 / 129
teksetup.msg477: 89 / 130
teksetup.msg478: 87
teksetup.msg479: 88
teksetup.msg480: 89
teksetup.msg481: 128
teksetup.msg482: 129
teksetup.msg483: 130
teksetup.msg484: Alta
teksetup.msg485: Bassa
teksetup.msg486: Menu Conf. Accesso ai Files
teksetup.msg487: Accesso al File (1)
teksetup.msg488: Accesso al File (2)
teksetup.msg489: Host (1)
teksetup.msg490: Cammino d'accesso (1)
teksetup.msg491: Cammino di Mount (1)
teksetup.msg492: Host (2)
teksetup.msg493: Cammino d'accesso (2)
teksetup.msg494: Cammino di Mount (2)
teksetup.msg495: TDEnet Configuration Menu
teksetup.msg496: Indirizzo TDEnet Ethernet
teksetup.msg497: Nome TDEnet del Term. X
teksetup.msg498: Indirizzo TDEnet
teksetup.msg499: Default Cterm Host
teksetup.msg500: Enable Trigger Reboot
teksetup.msg501: Trigger Password
teksetup.msg502: Timers:
teksetup.msg503: Connect (secs)
teksetup.msg504: Hello (secs)
teksetup.msg505: Inactivity (secs)
teksetup.msg506: MOP Identify (secs)
teksetup.msg507: Retransmit Limit
teksetup.msg508: Menu Conf. Estensioni Input
teksetup.msg509: Seleziona il Device d'entrata
teksetup.msg510: Device on Serial Port 0
teksetup.msg511: Device on Serial Port 1
teksetup.msg512: Mouse
teksetup.msg513: \040\040\040\040\040\040Start^\040\040\040Calibrazione
teksetup.msg514: X,Y Dev. in basso a sinistra
teksetup.msg515: X,Y Dev. in alto a destra
teksetup.msg516: Touch In Basso a Sinistra^Angolo dello Schermo
teksetup.msg517: Touch In Alto a Destra^Angolo dello Schermo
teksetup.msg518: Click on Lower Left^Corner of Tablet
teksetup.msg519: Click on Upper Right^Corner of Tablet
teksetup.msg520: Calibrare TouchScreen
teksetup.msg521: Aggiusta Soglia del Button-Down per TouchScreen
teksetup.msg522: Aggiusta la soglia del Button-Up per TouchScreen
teksetup.msg523: Calibrare TouchScreen
teksetup.msg524: Di piu'
teksetup.msg525: Di meno
teksetup.msg526: Calibra la Penna
teksetup.msg527: Penna
teksetup.msg528: Calibrate Tablet
teksetup.msg529: Tavoletta
teksetup.msg530: Menu Configurazione LAT
teksetup.msg531: Dim. Direttorio Servizi 
teksetup.msg532: Timers
teksetup.msg533: Circuit (msecs)
teksetup.msg534: Keepalive (secs)
teksetup.msg535: Retransmit (1/100 s)
teksetup.msg536: Limite di Ritrasmissione
teksetup.msg537: Ping(TCP/IP) / Mirror Loopback(TDEnet)
teksetup.msg538: Nome Host/Indirizzo Host
teksetup.msg539: Timeout (secs)
teksetup.msg540: Lunghezza Pacchetto di Test (bytes)
teksetup.msg541: Test Packet To Send
teksetup.msg542: Test Pacchetto Dati
teksetup.msg543: TEST
teksetup.msg544: Zeri
teksetup.msg545: Uni
teksetup.msg546: Misto
teksetup.msg547: Tabella Gateway
teksetup.msg548: Numero Rete
teksetup.msg549: Numero Gateway
teksetup.msg550: Tabella di Mount NFS
teksetup.msg551: Nome File System
teksetup.msg552: -> Direttorio Locale
teksetup.msg553: Tabella Internet Host
teksetup.msg554: Indirizzo IP
teksetup.msg555: Nome Host di Boot
teksetup.msg556: Tabella Accessi al Display
teksetup.msg557: Indirizzo Host
teksetup.msg558: Tabella Direttori Font
teksetup.msg559: Direttori Font
teksetup.msg560: Tabella Host TDEnet
teksetup.msg561: Tabella Gruppo di Codici LAT
teksetup.msg562: Gruppo Codici LAT
teksetup.msg563: Chiave di Autorizz.
teksetup.msg564: Statistiche Memoria (Kbytes)
teksetup.msg565: Memoria Totale
teksetup.msg566: Memoria libera
teksetup.msg567: Blocco piu' largo di Memoria Libera
teksetup.msg568: Percentuale di Frammentazione
teksetup.msg569: Statistiche Ethernet
teksetup.msg570: Frames ricevuti OK
teksetup.msg571: Frames Broadcast Ricevuti OK
teksetup.msg572: Frames Multicast Ricevuti OK
teksetup.msg573: Controllo sequenza Errori Frames
teksetup.msg574: Allineamento Errori
teksetup.msg575: Frammenti
teksetup.msg576: Errori interni ricezione MAC
teksetup.msg577: Frames Trasmessi
teksetup.msg578: Frames a Collisione Semplice
teksetup.msg579: Frames a Collisione Multipla
teksetup.msg580: Tot. Frames con Collisione
teksetup.msg581: Collisioni Ritardate
teksetup.msg582: Frames a Trasmiss. Ritardata
teksetup.msg583: Collisioni Eccessive
teksetup.msg584: Ritardi Eccessivi
teksetup.msg585: Perdita della Portante
teksetup.msg586: Errori interni trasm. MAC
teksetup.msg587: Statistiche TCP/IP
teksetup.msg588: Statistiche IP
teksetup.msg589: Pacchetti Totali Ricevuti
teksetup.msg590: Controlli Errati
teksetup.msg591: Frammenti Ricevuti
teksetup.msg592: Frammenti Rifiutati
teksetup.msg593: Frammenti in Ritardo
teksetup.msg594: Statistiche ICMP
teksetup.msg595: Errori ICMP
teksetup.msg596: Statistiche UDP
teksetup.msg597: Pacchetti Rifiutati
teksetup.msg598: Lungh. Incorretta
teksetup.msg599: Statistiche TCP
teksetup.msg600: Pacchetti Trasmessi
teksetup.msg601: Pacchetti Ricevuti
teksetup.msg602: Pacchetti Ritrasmessi
teksetup.msg603: Pacchetti ACK Ricevuti
teksetup.msg604: Connessioni Inizial.
teksetup.msg605: Connessioni Accettate
teksetup.msg606: Connessioni Stabilite
teksetup.msg607: Connessioni Rifiutate
teksetup.msg608: Keepalive Probes
teksetup.msg609: Keepalive Drops
teksetup.msg610: Keepalive Time Outs
teksetup.msg611: Statistiche TDEnet
teksetup.msg612: Blocchi Totali di Output
teksetup.msg613: Blocchi Totali di Input
teksetup.msg614: Bytes Totali di Output
teksetup.msg615: Bytes Totali di Input
teksetup.msg616: Messaggi Hello Spediti
teksetup.msg617: Messaggi Hello Ricevuti
teksetup.msg618: Circuit Down Count
teksetup.msg619: Errori Input Ethernet
teksetup.msg620: Errori Output Ethernet
teksetup.msg621: Statistiche Token-Ring
teksetup.msg622: Linea Errori
teksetup.msg623: Burst :Errori
teksetup.msg624: ARI / FCI :Errori
teksetup.msg625: Abort Transfer :Errori
teksetup.msg626: Lost Frame :Errori
teksetup.msg627: Congestione Errori
teksetup.msg628: Frame Copiato: Errore
teksetup.msg629: Errori Token 
teksetup.msg630: Errori interni ricezione MAC
teksetup.msg631: Errori Soft 
teksetup.msg632: Errori Hard 
teksetup.msg633: Errori segnale perso
teksetup.msg634: Trasmiss. Segnali
teksetup.msg635: Recuperi
teksetup.msg636: Errori Lobe Wire 
teksetup.msg637: Rimozioni
teksetup.msg638: Stazione singola
teksetup.msg639: Frequenza Errori
teksetup.msg640: Stato Ultimo Ring Status:
teksetup.msg641: Upstream Neighbor
teksetup.msg642: Aggiornamento Memoria^Statistiche
teksetup.msg643: Update Enet^Statistiche
teksetup.msgteksetup:msg644: ^
teksetup.msg645: Update TCP/IP^Statistiche
teksetup.msg646: Clear TDEnet^Counters
teksetup.msg647: SETUP RISTRETTO
teksetup.msg648: PASSWORD WINDOW
teksetup.msg649: TRIGGER REBOOT
teksetup.msg650: Prego digitare la password di setup:
teksetup.msg651: Prego digitare la NUOVA password di setup:
teksetup.msg652: Prego digitare la vecchia password di setup:
teksetup.msg653: Prego ribattere la nuova password di setup:
teksetup.msg654: Test Pacchetti da spedire 
teksetup.msg655: Test
teksetup.msg656: Test positivo
teksetup.msg657: Nessuna risposta da host
teksetup.msg658: Manca nome host
teksetup.msg659: Non si puo' risolvere nome host
teksetup.msg660: Ping fallito
teksetup.msg661: Sto provando Ping a host
teksetup.msg662: Nome nodo non valido
teksetup.msg663: Mirror fallito
teksetup.msg664: Errore Mirror :contatore pacchetto
teksetup.msg665: Errore Mirror :lunghezza pacchetto 
teksetup.msg666: Errore Mirror :dati
teksetup.msg667: Tentativo loop al nodo
teksetup.msg668: Mirror: listener remoto assente
teksetup.msg669: Mirror:buffer remoto troppo piccolo
teksetup.msg670: \040\040\040Esempio -  "/tekxp/boot/os.330".
teksetup.msg671: Invokes the TouchScreen#0 calibration procedure.
teksetup.msg672: The core pointer must be set to TouchScreen#0 in order to calibrate.
teksetup.msg673: point for this corner of the TouchScreen#0.
teksetup.msg674: Sorry, you can only do TouchScreen#0 calibration
teksetup.msg675: Sorry, you can only do TouchScreen#1 calibration
teksetup.msg676: \040\040\040when the TouchScreen#1 is the core pointer.
teksetup.msg677: Head Arrangement
teksetup.msg678: Horizontal
teksetup.msg679: Vertical
teksetup.msg680: Mono Head
teksetup.msg681: Calibrate TouchScreen#0
teksetup.msg682: Calibrate TouchScreen#1
teksetup.msg683: \040\040\040Esempio -  "/tekxp/boot/os.10".
teksetup.msg684:	Mono Head   toggels between dual head and single head configuration.
teksetup.msg685:	Dual Display
teksetup.msg686:	NFS directory already mounted.
teksetup.msg687:	line_to_extend Saves the Current Settings
teksetup.msg688:	line_to_extend Loads the Current Settings
teksetup.msg689:	line_to_extend Resets the Current Setting
teksetup.msg690:	line_to_extend Resets the X Server from C
teksetup.msg691:	line_to_extend Exits TekSetup.
teksetup.msg692:	line_to_extend Selects the keyboard type.
teksetup.msg693:	line_to_extend Language also selects the key
teksetup.msg694: o Mirror Loopback(TDEnet).
teksetup.msg695:	StaticGray   read-only grayscale
teksetup.msg696:	line_to_extend Selects method of connecting to h
teksetup.msg697:	line_to_extend Specifies XDMCP host by name or IP address
teksetup.msg698:	line_to_extend Specifies address in colon format
teksetup.msg699: Usa il formato ":".
teksetup.msg700:	line_to_extend Specifies boot method.
teksetup.msg701:	line_to_extend Boots from this host name
teksetup.msg702:	line_to_extend at boot.  Use decimal-dot notation
teksetup.msg703:	line_to_extend Use decimal-dot notation.  Default
teksetup.msg704:	line_to_extend Yes  accepts all broadcast
teksetup.msg705: doppi del precedente.
teksetup.msg706:	line_to_extend Sets the maximum number of times
teksetup.msg707:	line_to_extend Specifies the primary name server
teksetup.msg708:	line_to_extend No   settings are lost and must
teksetup.msg709: di configurazione e dei files per fonts.
teksetup.msg710:	line_to_extend Not used for font access. 
teksetup.msg711:	line_to_extend Not used for font access.  U
teksetup.msg712:	line_to_extend The NFS local directory to 
teksetup.msg713:	line_to_extend The NFS file system name to add
teksetup.msg714:	line_to_extend Specifies the group codes or range of group 
teksetup.msg715:	38400 is incompatible with [75,150,1800,2000,19200]
teksetup.msg716:	Correct the baud rate setting for serial port 0 or 1
teksetup.msg717:	Other port is currently inoperable
teksetup.msg718:	CANNOT save this current setting.
teksetup.msg719:	line_to_extend Specifies the secondary name server
teksetup.msg720:	line_to_extend Used if no response from primary
teksetup.msg721:	line_to_extend Specifies the tertiary name server
teksetup.msg722:	line_to_extend Used if no response from primary or secondary
teksetup.msg723:	line_to_extend Specifies primary method of finding
teksetup.msg724:	line_to_extend Dims screen after 10 
teksetup.msg725:	line_to_extend  Specifies secondary method of finding
teksetup.msg726:	\040\040\040Esempio -  "/tekxp/boot/os.10".
teksetup.msg727:	\040\040\040Esempio -  "/tekxp/boot/os.330".
teksetup.msg728:	\040\040\040Esempio -  "/tekxp/boot/os.350".
teksetup.msg729:	Mono Head   toggles between dual head and single head configuration.
teksetup.msg730:        Console
teksetup.msg731:        Continua
teksetup.msg732:        Cammino d'accesso (2)
teksetup.msg733:        Continua
teksetup.msg734:        Reset   allows the X server to perform the SME ResetServer
teksetup.msg735:        Ignore  prevents the X server from performing an SME ResetServer
teksetup.msg736:        Reset^Ignore
teksetup.msg737:        SME ResetServer
teksetup.msg738:        Save Settings to File Menu
teksetup.msg739:        Save Settings File Host
teksetup.msg740:        Save Settings Access Method
teksetup.msg741:        Save Settings File Name
teksetup.msg742:        Save Settings^to File
teksetup.msg743:        The font path to be deleted from the list of font paths
teksetup.msg744:        or a font path to be added to the front of the font path list.
teksetup.msg745:        line_to_extend path or placed first in the font search path
teksetup.msg746:        Unable to set the font path, make sure the path and fonts.dir exist
teksetup.msg747:        3270
teksetup.msg748:        Invalid file system format, correct format is <host>:<path>
teksetup.msg749:        Invalid boot delay value. Values are from 1 to 3600
teksetup.msg750:        or an address (IP or TDE) of the host to which configuration file
teksetup.msg751:        is to be sent.
teksetup.msg752:        Specifies method of sending/receiving configuration file to/from a host.
teksetup.msg753:        line_to_extend Specifies method of sending/receiving configuration
teksetup.msg754:        Specifies the absolute path of the file into which the configuration
teksetup.msg755:        parameters is to be saved.
teksetup.msg756:        Save setup configuration to file
teksetup.msg757:        File name not specified.  Enter the absolute path name of
teksetup.msg758:        the file in which the setup configuration is to be saved
teksetup.msg759:        Example - "/usr/config/xp.cnf"                    -- Unix-style
teksetup.msg760:        \040\040\040\040\040\040\040\040\040\040disk:[directory]filename.extension      -- VMS-style
teksetup.msg761:        Unable to create file
teksetup.msg762:        File successfully written
teksetup.msg763:        Permission Denied.  If access method is TFTP, it should be non secure TFTP
teksetup.msg764:        Or, perhaps the file may not have write permissions for other or world
teksetup.msg765:        If access method is NFS - Mount access denied, remote directory may not be exported
teksetup.msg766:        No such file or directory.  If access method is TFTP, then the file must
teksetup.msg767:        exist with write permissions.  Note: TFTP cannot create new files
teksetup.msg768:        If access method is NFS - Remote directory does not exist
teksetup.msg769:        File is read only, cannot write
teksetup.msg770:        Destination is a directory, not a file, cannot write
teksetup.msg771:        Destination disk full, cannot write
teksetup.msg772:        Unix file error
teksetup.msg773:        NFS error: Duplicate local directory exists
teksetup.msg774:        Try unmounting ssrc_local_dir from the NFS Mount Table
teksetup.msg775:        in the teksetup's Network Tables menu
teksetup.msg776:        Unknown host
teksetup.msg777:        Perhaps, this name is not listed in the Internet Host Table
teksetup.msg778:        or in TDEnet Host Table in the teksetup's Network Tables menu
teksetup.msg779:        NFS error
teksetup.msg780:        Host's network unreachable
teksetup.msg781:        Check gateways
teksetup.msg782:        Host did'nt answer, timed out
teksetup.msg783:        NFS warning
teksetup.msg784:        File system was not mounted
teksetup.msg785:        File has not been written
teksetup.msg786:        Unknown error, contact Tektronix NWD
teksetup.msg787:        MOP/DAP
teksetup.msg788:        Save Settings to File
teksetup.msg789:        Save Settings^to NVRAM
teksetup.msg790:        XDMCP Indirect
