xdmcp.button.label:	XDMCP
xdmcp.button.help:	Accs  la liste des serveurs XDMCP .
xdmcp.list.header.1:	Nom du serveur
xdmcp.list.header.2:	Adresse IP

tdenet.button.label.1:	VMS
tdenet.button.label.2:	TDEnet
tdenet.button.help:	Accs  la liste des services VMS TDEnet.
tdenet.button.help.na:	TDEnet n'est pas valide.
tdenet.list.header.1:	nom de service
tdenet.list.header.2:	nom du noeud

tcpip.button.label.1:	VMS
tcpip.button.label.2:	TCP/IP
tcpip.button.help:	Accs  la liste des htes VMS TCP/IP .
tcpip.list.header.1:	nom de l'hte
tcpip.list.header.2:	Adresse IP

telnet.button.label:	TELNET
telnet.button.help:	Accs  la liste des htes TELNET.
telnet.list.header.1:	nom de l'hte
telnet.list.header.2:	Adresse IP

cterm.button.label:	CTERM
cterm.button.help:	Accs  la liste des htes CTERM .
cterm.list.header.1:	nom de l'hte
cterm.list.header.2:	Adresse IP

lat.button.label:	LAT
lat.button.help:	Accs  la liste des services LAT.
lat.button.help.na:	LAT n'est pas valide.
lat.list.header.1:	Nom de service 
lat.list.header.2:	Nom de noeud
lat.list.header.3:	Description du service

query.button.label.1:	Questionne
query.button.label.2:	De nouveau
query.button.help:	Re-diffusion pour les htes prts

update.button.label:	M..jour
update.button.help:	Remet la liste des htes  jour.

next.button.label.1:	Ecran
next.button.label.2:	Suivant
next.button.help:	Affiche l'cran suivant des htes.

previous.button.label.1:	Ecran
previous.button.label.2:	Prcdent
previous.button.help:		Affiche l'cran prcdent des htes.

exit.button.label:	Fin
exit.button.help:	Ferme la fentre  TekHostMenu 

generic.button.help.na:	Cette liste n'est pas dfinie.
list.help:		Cliquer pour se connecter 
list.title.header:	Slectionner avec la souris 
list.title.xdmcp:	un hte avec XDM
list.title.tdenet:	un noeud VMS TDEnet
list.title.tcpip:	un noeud VMS TCP/IP 
list.title.telnet:	un service TELNET
list.title.cterm:	un noeud CTERM
list.title.lat:		un service LAT service
list.title.error:	[Liste n'est pas dfinie]"
connect.start		connection 
connect.fail:		Impossible de se connecter 
connect.pass:		Connect 

top.button.width:	60
bottom.button.width:	60
