\title{Deterministic asynchronous automata for infinite traces} \institute{Universit\"at Stuttgart\\ Institut f\"ur Informatik\\ Breitwiesenstr.~20-22\\ D-70565 Stuttgart} \author{Volker~Diekert \qquad Anca~Muscholl} \begin{abstract} This paper shows the equivalence between the family of recognizable languages over infinite traces and the family of languages accepted by deterministic asynchronous cellular Muller automata. We thus give a proper generalization of McNaughton's Theorem from infinite words to infinite traces, thus solving one of the main open problems in this field. As a special case we obtain that every closed (w.r.t.~the independence relation) word language is accepted by some $I$-diamond deterministic Muller automaton. \end{abstract}