Dissertation: "Uber die Erkennbarkeit unendlicher Spuren Anca Muscholl Abstract: We investigate the family of recognizable laguages of real traces from the viewpoint of automata-theoretic characterizations. The main topics covered by this PhDthesis concern a proper generalization of McNaughton's Theorem from infinite words to infinite traces, yielding the characterization of recognizability by asynchronous deterministic Muller automata; a complementation construction for asynchronous cellular B{\"u}chi automata, based on a direct subset construction for asynchronous cellular automata; the equivalence of the class of star-free and aperiodic languages of real traces; the closure problem for diamond B{\"u}chi respectively Muller automata and its complexity; finally, a discussion on deterministic languages of real traces related to characterizations by deterministic B{\"u}chi automata of several types. Zusammenfassung: Unendliche Spuren stellen einen geeigneten Rahmen f"ur die Untersuchung nicht-terminierender nebenl"aufiger Systeme dar. Eine besonders wichtige Eigenschaft dabei ist die endliche Kontrollierbarkeit (Erkennbarkeit) des Verhaltens der Systeme. Unter den verschiedenen Charakterisierungen von Erkennbarkeit im Kontext unendlicher Spuren fehlte lange Zeit ein geeignetes Akzeptormodell, d.h.\ ein auf Automaten mit verteilter Kontrolle basierendes deterministisches Modell. Wir beantworten diese wichtige Frage in der vorliegenden Arbeit, indem wir die Klasse erkennbarer Sprachen unendlicher Spuren durch deterministische asynchrone Muller Automaten charakterisieren. Damit verallgemeinern wir das Theorem von McNaughton "uber unendliche W"orter auf unendliche Spuren. Wir definieren deterministische Sprachen unendlicher Spuren, und zeigen die "Aquivalenz zwischen Erkennbarkeit und dem Booleschen Abschlu"s dieser Sprachklasse. Die Komplementierung nicht-deterministischer B"uchi Automaten ist bereits im Fall der unendlichen W"orter ein wichtiges Problem mit interessanten L"osungen. Wir erweitern die Methode des Fortschrittsma"ses von N.~Klarlund auf asyn\-chron-zellul"are Automaten. Voraussetzung war, da"s wir eines der offenen Problemen im Bereich endlicher Spuren l"osen, indem wir eine Potenzautomaten-Konstruktion f"ur asynchron-zellul"are Automaten angeben. Diese wird anschlie"send f"ur die Komplementierung verwendet, um die Konstruktion m"oglichst effizient durchzuf"uhren.